[我所知道的MIKU]第三回:初次的聲音

PV版



初めての音は　なんでしたか？
あなたの　初めての音は…
ワタシにとっては　これがそう
だから　今　うれしくて

最初的聲音 曾是什麼？
屬於你的 那最初的聲音
我無法說話 言語種種
所以 總像現在如此歌唱著

ハジメテノオト(初次的聲音)這首曲子發表在NICO上於07年的10月14日
在我心中視首相當有指標性的曲子
算是將我帶領近MIKU世界的第一首歌
曲子內容大致上是敘述MIKU與創作者的關係
很直接的的說出了MIKU的歌聲必須藉由作者們不斷的創作而持續著
也必須靠著創作者們與這個世界產生連續
像是這段：

空の色も　風のにおいも
天空的顏色 風的氣味
海の深さも　あなたの声も
大海的深處 你的聲音
ワタシは知らない　だけど歌を
我都無法知曉 然而像這樣
歌をうたう　ただ声をあげて
像這樣子歌唱 只是想把聲音傳遞給你

MIKU會一直回應著作者們的感情。


歌詞其實滿露骨的，尤其搭配上旋律後相當催淚
"第一次的聲音(初音)之後而產生了未來(未來)的各種可能性"
以這樣的涵義道盡了對於MIKU的愛
某方面來說可以算是MIKU與主人們(創作者)的情歌吧。

同個作者在一周年及兩周年時各發表了曲子慶祝MIKU生日
2008年：未來の歌
2009年：732日

因為每年只有一首曲子的緣故被稱作一期一會的作者


另外有個小插曲
ハジメテノオト在NICO上的投稿


約在2:10~2:30間奏中出現的comment是這首歌另一個值得注意的地方
Artx1於Ptt Vocaloid版回覆的"[閒聊] 感人的VOCALOID曲"一文中有詳細記載(灰色小字為引用)

.........這個間奏(2:10~2:30)內的comment，已經成為本曲最重要的名物。
最早的版本是10/29所出現的
名前の由来は
『VOCALOID2』シリーズの「初めての音」から「初音」?
将来の音楽の可能性から「未来」（ミク）とされた.............

大意是說明
「初音」這名字來自於VOCALOID2系列中「最初的聲音」
以及「未來」取自於將來音樂的可能性....

...........當時是單一顯示，並且顯示在畫面上半部。
10/31開始出現三句輪流顯示的版本，並且荒らし的狀況也還相當嚴重，
所以不時有被洗掉的狀況；
11/6前後出現了底部的三句版，顯示間隔是兩秒，
並且開始契合原曲的節拍，開始發酵。
11/15開始被彈幕洗掉，到11/29再填補之前，產生了極長的空白；
但是曲子內的comment氣氛已經開始轉為溫馨類。..........

往後這段comment持續的在改變著
現在的版本則是：

名前の由来は、
名字的由來是，
VOCALOID2の出発点、記念すべき"初めての音"から『初音』
VOCALOID2的出發點，因為是值得紀念的"初次聲音"，所以叫「初音」
VOCALOIDが象徴する将来の音楽の可能性から『未来（ミク）』
VOCALOID象徵著將來音樂的可能性，而命名「未來」
節が流れ、出会いと別れ、そしてまた新しい出会いが訪れます
時間流逝，相遇和分離，接著新的相遇再次出現
この出会いが、貴方にとって少しでも良きものでありますように・・・
這樣的相遇，希望能為你帶來一點點小小的幸福

comment持續的改變讓整首曲子更完整，
因此可以看到tag上寫著"職人とみんなの暖かいコメで作る動画"(職人與各位的溫暖comment所做的動畫)
是因為曲子本身被comment所影響，進而引導曲子的氣氛
可以窺見在NICO上作者與觀眾的距離是非常靠近的
創作本身被觀賞者所影響，觀賞者本身也成了創作者
一個集體創作的現象很明顯的顯現
這種型態是非常難得也很珍貴的

我想往後此種型態的創作會不斷出現吧。


---------------------------------------------

資料取自於
初音ミク Wiki
vocaloid中文歌詞wiki
Ptt Vocaloid版